Ударение в слове «фетиш» Слово «фетиш» пришло к нам из французского языка и перекладывается как «талисман», «амулет» или «идол». Его используют для обозначения предмета, к которому люди относят особое значение и даже поклоняются. В этом объекте может скрываться глубокий смысл и сакральное значение. Сам термин «фетиш» имеет свои корни в латинском слове facticius, что переводится как «искусственный» или «поддельный».
В процессе заимствования этот корень стал частью французского языка, и потом существительное fetiche перенеслось в русский, сохранив ударение языка-правообладателя: фетИш.
Современные маркетинговые подходы и культурные тренды наделили слово «фетиш» ироничным смыслом, обозначая культ каких-либо предметов или явлений, порой доходящий до одержимости. Например, автолюбители могут называть свою любимую модель автомобиля «машиной-фетишем», а поклонники музыки – свою коллекцию пластинок определённого исполнителя.
Где правильно ставить ударение в «фетиш»?
По данным орфоэпического словаря русского языка под редакцией Аванесова, правильное ударение падает на последний слог. Также Русский орфографический словарь РАН подтверждает это, рекомендуя произносить слово с акцентом на последней гласной.
Итак, верное произношение — «фетИш». Интересно, что множество слов, заимствованных из французского языка (так называемые галлицизмы), сохраняют повышение тона на последнем слоге: абажур, абонемент, абрикос и многие другие.
