Якутянин покорил сердца, переведя и исполнив песню из «Магической битвы» на родном языке

Якутянин покорил сердца, переведя и исполнив песню из «Магической битвы» на родном языке
Фото: Telegram-канал "ЯСИА"

Максим Сидоров, 26-летний житель Якутска, удивил многих, переведя на якутский язык и исполнив саундтрек из популярного японского аниме «Магическая битва». Этот энтузиаст, работающий в магазине, также увлечен изучением языков и мечтает развиваться в музыкальной сфере.

«Я перевел начальную композицию всего за полчаса, опираясь на достоверный перевод оригинала. Подбирал слова, чтобы они гармонировали по смыслу. Это мой самый любимый опенинг — он наполняет атмосферу легкостью лета! Обожаю первый сезон сериала, и мне помогал в записи звука Вадим Борисов», — поделился Максим.

С детства Максим проявляет интерес к иностранным языкам, на его счету изучение английского, японского, испанского и корейского. Он впервые решил поделиться своим хобби в социальных сетях, ранее записывал песни на смартфон, исполняя их как в переводе, так и на оригинале из разных популярных франшиз.

Топ

Лента новостей