Слово «манты» вызывает споры о правильном ударении — «мАнты» или «мантЫ». Лингвист-морфолог Есения Павлоцки объясняет, что это слово пришло через тюркские языки из китайского, где m?ntou означает «паровой хлеб». В китайском языке нет ударений, как в русском, но есть система тонов, поэтому сложно определить точное произношение. В разных словарях ударение также указано по-разному. Это связано с тем, что блюдо готовят разные народы.
Не менее интересен вопрос о существовании единственного числа у названия блюда. В «Большом толковом словаре» С. А. Кузнецова есть слово «мант», что может помочь в таких ситуациях. Происхождение блюда до сих пор точно неизвестно. Предположительно, рецепт зародился в древнем Китае и распространился по Великому шёлковому пути.
